Los agentes siguieron el vehículo a distancia y, unos kilómetros más adelante, observaron que se detenía en la banquina. Se trataba de un automóvil marca Volkswagen, modelo Bora, conducido por un hombre oriundo de Gualeguaychú. Al interceptar el rodado, notaron que la puerta delantera derecha estaba abierta, y al costado del vehículo se encontraba una bolsa verde que contenía aproximadamente 25 kg de carne de ciervo axis.
Durante la inspección, se escucharon ruidos provenientes de la maleza, lo que sugiere que una o más personas habrían huido del lugar, aunque no se logró identificarlas. El conductor del vehículo carecía de licencia de caza y del permiso del propietario del campo. No se encontraron armas de fuego en el rodado. Las autoridades procedieron al decomiso de la carne y se realizó el procedimiento sin secuestro del vehículo.
