En rigor, el hecho ocurrió en la ruta provincial Nº15, zona Norte y camino alternativo, en el departamento Tala, mientras el jefe de Brigada junto a personal de guardia, realizaban un recorrido de rutina.

Los agentes observaron un vehículo detenido sobre el camino vecinal y a un costado a una persona que realizaba la actividad de caza de aves con tramperas.  Ante esta situación, se procedió a labrar la correspondiente acta por Infracción a la Ley Provincial de Caza N° 4841; y se secuestraron ocho tramperas y dos amansadoras.

Además se secuestraron cuatro chiviros; dos cardenales; dos reyna mora; un boyero; un jilguero; y un corbata. De esta manera se procedió a la liberación de los pájaros y a la quema total de las trampas y amansadoras.