COLÓN
En la tarde de la víspera personal policial intervino en accidente de tránsito ocurrido en Avenida Urquiza y Monteagudo, protagonizado por un automóvil, marca Peugeot, modelo 207, conducido por una ciudadana de 33 años de edad, domiciliada en nuestra ciudad, quien circulaba por la Avenida antes mencionada en sentido de Este a Oeste y cuando llega a la intersección de calle Monteagudo, por causas a establecer, colisiona con una motocicleta, marca Corven, modelo Energy, conducida por un joven, de 30 años de edad, quien circulaba por la misma avenida en sentido de Oeste a Este. El conductor de la moto fue trasladado por emergencias médicas al hospital San Benjamín, examinado por médico de turno, resultó con lesiones leves. Se iniciaron Actuaciones Simples policiales.-
VILLA ELISA
A las 07:15 horas de la mañana de hoy, personal policial intervino en accidente de tránsito ocurrido en Boulevard Schroeder, protagonizado por un automóvil Marca Fiat, modelo Palio, conducido por un joven de 24 años de edad, domiciliado en Villa Elisa y por causas a establecer colisionó con una camioneta, marca De Soto, modelo D-100, la cual se encontraba estacionada en el carril Oeste del Boulevard.
Como consecuencia del impacto el conductor fue trasladado por ambulancia del SAME al Hospital local, siendo examinado por médico de turno dictaminó que las lesiones son de carácter leves. En cuanto al vehículo fue retenido por personal de Tránsito Municipal debido a que el ciudadano no poseía documentación obligatoria para circular. Se iniciaron Actuaciones Simples policiales.-
